Defense leader uses the world stage to expose Congress’ failure to stem America’s indigent defense crisis