New Mexico becomes 20th state with independent public defense commission