US DOJ investigating St. Louis family courts