New Mexico legislature begins work on public defender commission bill